Записи

Интервью адвоката Али Шана каналу “HABER TÜRK по громкому делу о трагической гибели Татьяны Озолиной (МотоТаня).

/в /от

 

/в /от

 

ТУРЕЦКАЯ РЕСПУБЛИКА

МИНИСТЕРСТВО ТОРГОВЛИ

ГЛАВНОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

 

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ЛИЦ, ПУТЕШЕСТВУЮЩИХ НАЗЕМНЫМИ ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ С ИНОСТРАННЫМИ НОМЕРАМИ

  1. Кто может въехать на территорию Турции на транспортном средстве с иностранными номерами?

❖ Лица, проживающие за границей, могут временно ввезти в Турцию одно наземное транспортное средство с иностранными номерами, зарегистрированное на их имя по месту жительства.

❖ А лица, проживающие в странах Европейского Союза и Европейской ассоциации свободной торговли, могут также ввозить свои транспортные средства, зарегистрированные на их имя в странах Европейского Союза и Европейской ассоциации свободной торговли не по месту жительства.

❖ Лица, которые собираются ввезти транспортное средство, в первую очередь должны отвечать требованию постоянного проживания за границей.

❖ Постоянное место жительства за границей означает, что лицо, при обычных обстоятельствах проживающее за рубежом, фактически находилось за границей не менее 185 дней в течение последнего года, отсчитываемого в обратном порядке от даты предполагаемого въезда в Турцию.

❖ Лица, которые собираются ввозить транспортное средство, обязательно должны иметь прописку по месту жительства за границей. Лица, работающие на судах, временно занятые на строительных работах или проживающие в гостинице, не считаются постоянно проживающими за границей, поскольку они не зарегистрированы там по месту жительства, даже если они фактически пробыли за границей 185 дней в течение последнего года.

❖ Турецкие граждане, которые выехали за границу на работу, учебу или временную службу и затем окончательно возвращаются в страну, не могут временно ввезти свои наземные транспортные средства с иностранными номерами в Турцию, поскольку в этом случае они переносят свою регистрацию по месту жительства в Турцию.

    1. Как рассчитать 185-дневный срок?

 ❖ Расчет 185-дневного срока постоянного проживания за границей осуществляется при помощи специальной программы на основании паспортных данных о въезде и выезде, полученных из Главного управления безопасности. Данные паспорта или удостоверения личности вносятся в программу, которая рассчитывает время нахождения в Турции и за границей в течение одного года (365 дней), отсчитываемого в обратном порядке от предполагаемой даты въезда в Турцию.

❖ Лица, которые в течение последнего года въезжали и выезжали из Турции по разным паспортам или удостоверениям личности, должны сообщить об этом администрации таможни, чтобы избежать ошибочного расчета 185-дневного срока.

❖ Лица, которые по результатам проведенного расчета в течение последнего года провели за границей в общей сложности более 185 дней (непрерывно или нет), и которые обычно проживают за границей, считаются соответствующими требованию постоянного проживания за рубежом.

❖ Требование о местонахождении за границей в течение 185 дней проверяется таможенной администрацией при каждом въезде, и только транспортные средства лиц, которые соответствует этому условию, получают разрешение на въезд.

❖ Турецкие граждане могут проверить, соответствуют ли они этому условию, воспользовавшись услугой «Проверка проживания за границей» на сайте www.turkiye.gov.tr. Помимо того, информацию о въездах и выездах в страну можно получить, воспользовавшись услугой «Запрос справки о въездах/выездах в/из страны» на сайте www.turkiye.gov.tr.

❖ Если, прежде чем отправиться в дорогу, вы выполните вышеуказанные запросы на сайте www.turkiye.gov.tr или рассчитаете период нахождения за границей на основании имеющейся в паспорте информации о въездах и выездах, это поможет вам избежать проблем на пограничных контрольно-пропускных пунктах.

    1. Случаи, когда для пенсионеров, вышедших на пенсию за границей, не требуется выполнение условия 185 дней

❖ Для тех, кто вышел на пенсию за границей и впервые с момента выхода на пенсию хочет ввезти в Турцию зарегистрированное на свое имя транспортное средство, соблюдение условия о 185-дневном сроке постоянного проживания за рубежом не требуется.

❖ Если пенсионеры, выехавшие за границу на своем транспортном средстве, не использовав весь 730-дневный срок разрешенного нахождения в Турции, желают снова заехать в Турцию на своем транспортном средстве, для того чтобы воспользоваться оставшимся сроком (при условии, что он не закончился), они не обязаны выполнять условие нахождения за границей в течение 185 дней, и им позволено въехать в страну на соответствующем транспортном средстве на оставшееся время.

  1. Документы, необходимые при въезде в Турцию

❖ При въезде в Турцию сотруднику таможни необходимо предъявить следующие документы:

  • Документ, подтверждающий право собственности на транспортное средство (паспорт транспортного средства) и регистрацию транспортного средства в стране проживания,
  • Водительское удостоверение лица, управляющего транспортным средством,
  • Документ, подтверждающий проживание за рубежом, в зависимости от ситуации это может быть паспорт, удостоверение личности, вид на жительство,
  • Действующий на территории Турции полис страхования транспортного средства,
  • Паспорт человека или удостоверение личности, заменяющее паспорт,
  • Утвержденное консульством или посольством пенсионное удостоверение с переводом на турецкий язык для пенсионеров, вышедших на пенсию за границей,
  • В зависимости от ситуации действующая доверенность или договор аренды,
  • Документ, подтверждающий, что лицо, которое ввозит транспортное средство, принадлежащие юридическому лицу, является участником или работником этого юридического лица, с переводом на турецкий язык, заверенным нотариусом или консульством.

❖ Для осуществления формальностей по таможенному оформлению транспортных средств плата не взимается.

  1. На какой срок можно ввезти транспортное средство в Турцию?

❖ Турецкие граждане, постоянно проживающие за границей, и иностранные граждане, имеющие вид на жительство в Турции, имеют право ввозить и использовать свои транспортные средства с иностранными номерами в Турции сроком до 2 лет (730 дней).

❖ Транспортным средствам иностранных граждан, имеющих вид на жительство в Турции, предоставляется срок, указанный в виде на жительство, но не более 730 дней.

❖ Иностранным гражданам, не имеющим вида на жительство в Турции, предоставляется в общей сложности 90 дней в течение полугода (180 дней).

❖ При ввозе в Турцию транспортных средств, принадлежащих юридическим лицам (легковые автомобили, микроавтобусы, внедорожники, пикапы и мотоциклы), по доверенности, предоставляется срок до 90 дней.

❖ Срок, предоставляемый для арендованных транспортных средств, зависит от наличия у человека гражданства и вида на жительство, но не может превышать срок, указанный в договоре аренды, и быть больше 730 дней.

❖ Срок, предоставляемый транспортному средству, может быть использован весь сразу или по частям. Однако при каждом въезде таможенной администрацией проверяется выполнение условия пребывания за границей в течение 185 дней, и только транспортные средства лиц, которые соответствуют этому условию, получают разрешение на въезд.

  1. Кто может воспользоваться правом на въезд сроком на один месяц?

❖ В ситуации, когда имеет место одно или оба из следующих условий: период разрешенного пребывания в стране, предоставленный при предыдущих въездах на данном транспортном средстве полностью использован или условие о 185-дневном пребывании за границей не выполняется, то лицам, проживающим в странах Европейского Союза и Европейской ассоциации свободной торговли, предоставляется месячный срок для транспортных средств, зарегистрированных на их имя в этих странах. Этот срок предоставляется при въезде в Турцию и используется весь сразу. Этим правом не могут воспользоваться те, кто уже находится в Турции со своим транспортным средством, а также те, кому уже был предоставлен указанный месячный срок в течение 365 дней, отсчитываемых в обратном порядке от даты предполагаемого въезда в Турцию.

❖ Те, кто хочет воспользоваться правом на въезд сроком на один месяц, должны документально подтвердить свое место жительство такими документами, как паспорт, удостоверение личности, вид на жительство и пр. одной из стран Европейского Союза или Европейской ассоциации свободной торговли.

  1. Как воспользоваться оставшимся периодом?

❖ Если лица, постоянно проживающие за границей и приехавшие в Турцию на своем транспортном средстве, ввозили транспортное средство в течение последних 185 дней, отсчитываемых в обратно порядке от даты предполагаемого въезда, то им предоставляется срок, оставшейся после вычета из 730 дней уже использованного ранее времени.

❖ Если иностранные граждане (за исключением тех, кто имеет вид на жительство / синюю карту), приехавшие в Турцию на своем транспортном средстве, ввозили транспортное средство в течение последних 180 дней, отсчитываемых в обратном порядке от даты предполагаемого въезда, то им предоставляется срок, оставшейся после вычета из 90 дней уже использованного ранее времени.

  1. Можно ли ввезти в Турцию автомобиль, принадлежащий другому лицу?

❖ Транспортные средства с иностранными номерами, принадлежащие другим лицам, могут быть ввезены в Турцию по доверенности или договору аренды в следующих случаях:

  • И лицо, которое ввозит транспортное средство по доверенности, и владелец транспортного средства должны постоянно проживать за пределами таможенной территории Турции.
  • Транспортное средство должно быть зарегистрировано в стране проживания лица, которое его ввозит (кроме лиц, проживающих в странах Европейского Союза и Европейской ассоциации свободной торговли).
  • Наличие договора аренды для арендованных транспортных средств.

 

  1. Какие документы необходимы при ввозе транспортного средства, принадлежащего другому лицу?

❖ При ввозе транспортного средства в Турцию по доверенности, в зависимости от ситуации в таможенную администрацию необходимо предоставить один из следующих документов:

  • Доверенность, удостоверенная посольством, консульством или нотариусом.
  • В случае если лицо, которое ввозит транспортное средство, и владелец транспортного средства оба присутствуют на таможне при въезде в Турцию, доверенность оформляется между указанными лицами и утверждается таможней.
  • Документ, составленный между физическими лицами и утвержденный официальными органами соответствующей страны, такими как таможня, муниципалитет, полиция или суд.
  • При ввозе транспортного средства, принадлежащего юридическому лицу, по доверенности, в таможенную администрацию дополнительно предоставляются следующие документы:
  • Для транспортных средств, принадлежащих юридическим лицам, доверенность, содержащая подпись и согласование собственника компании или совета правления,
  • Документ, подтверждающий, что лицо, которое ввозит транспортное средство, принадлежащее юридическому лицу, является участником или работником компании.

 

❖ При ввозе арендованного транспортного средства, в таможенную администрацию должен быть предоставлен договор аренды.

❖ На таможне также должные быть предоставлены переводы вышеперечисленных документов, утвержденные нотариусом или консульством.

  1. Кто может пользоваться транспортными средствами с иностранными номерами?

❖ Транспортное средство с иностранными номерами может использовать лицо, получившее разрешение на ввоз и зарегистрированное в системе транспортных средств, а также его/ее супруг/а, родители и дети, постоянно проживающие за рубежом.

❖ За исключением чрезвычайных ситуаций, транспортным средством не могут управлять другие лица, кроме вышеуказанных, даже если лицо, получившее разрешение на ввоз, находится в транспортном средстве.

❖ Отцы, матери, супруги и дети, которые не соответствуют условию постоянного проживания за границей, не могут управлять транспортным средством с иностранными номерами.

❖ Лицо, управляющие транспортным средством, обязано иметь при себе документы, подтверждающие, что он/она является супругом/ой, родителем или ребенком лица, получившего разрешение на ввоз, а также подтверждающие их проживание за границей (расширенная выписка из актов гражданского состояния, паспорт и т.д.). Транспортные средства, управляемые лицами, которые не смогли документально подтвердить свой статус при проверке на дороге, будут запрещены к использованию в дорожном движении и переданы таможне для осуществления необходимых формальностей.

❖ Помимо перечисленных выше, никто кроме лица, получившего разрешение на ввоз, не может пользоваться транспортным средством даже при наличии доверенности. Оформленные в Турции или за границей доверенности на использование транспортного средства третьими лицами, кроме лица, получившего разрешение на ввоз, недействительны. Если подобная ситуация будет выявлена при проверке на дороге, транспортное средство будет запрещено к использованию в дорожном движении и передано таможне для осуществления необходимых формальностей. Кроме этого, как на лицо, управляющее транспортным средством, не имея на то права, так и на лицо, разрешившее такое использование своего транспортного средства, будут наложены отдельные штрафы.

  1. Можно ли выезжать за границу без транспортного средства?

❖ Чтобы выехать за границу, оставив транспортное средство в Турции, необходимо обратиться в ближайшую таможню и выполнить одну из следующих процедур:

  • Передать транспортное средство таможне,
  • Предоставить письменное обязательство (гарантийное письмо) о том, что транспортное средство не будет использоваться другими лицами, обратившись непосредственно в ближайшую таможенную администрацию или воспользовавшись услугой «Предоставление и аннулирование письменного обязательства для выезда за границу без транспортного средства», доступной через сайт электронного правительства turkiye.gov.tr.

❖ При передаче транспортного средства таможне исчисление срока разрешенного пребывания транспортного средства приостанавливается, а при выезде по гарантийному письму продолжается.

❖ В случае предоставления гарантийного письма транспортное средство должно быть припарковано по адресу, заявленному таможенной администрации, и им никто не может пользоваться даже постоянно проживающие за границей супруг/а, дети и родители собственника транспортного средства.

❖ Если при осуществлении паспортных формальностей будет установлено, что при выезде за границу транспортное средство не было передано таможне или не было предоставлено письменное обязательство, лицо, получившее разрешение на ввоз этого транспортного средства, будет направлено в таможенную администрацию. В связи с этим, для того чтобы избежать проблем, перед выездом за границу без транспортного средства необходимо обратиться в ближайшую таможню или подать письменное обязательство через сайт электронного правительства.

  1. Можно ли вывезти транспортное средство с иностранными номерами по доверенности?

❖ Транспортное средство с иностранными номерами можно вывезти за границу при наличии действующей доверенности.

❖ Для вывоза транспортного средства за границу по доверенности необходимо соблюдение всех нижеследующих условий:

  • Предъявить действующую доверенность.
  • Лицо, которое будет вывозить транспортное средство, должно постоянно проживать за границей.
  • Доверитель и доверенное лицо должны вместе обратиться в таможенную администрацию (в случае предъявления доверенности, утвержденной посольством, консульством или нотариусом, достаточно будет доверителю обратиться в таможенную администрацию).

❖ Действия по вывозу транспортного средства за границу по доверенности осуществляются за 15 дней до последней даты вывоза транспортного средства за границу, за исключением случаев наличия уважительных причин.

  1. Можно ли переоформить право собственности на транспортное средство в Турции?

❖ Право собственности на транспортное средство с иностранными номерами не может быть переоформлено на другое лицо в Турции. Однако допускается передача права собственности на транспортное средство другому члену семьи, имеющему право ввозить транспортное средство и зарегистрированному в документе о временном ввозе транспортного средства, карнет де пассаж для временного ввоза транспортного средства с иностранными номерами или форме временного ввоза транспортного средства с иностранными номерами.

  1. В каких ситуациях применяются штрафные санкции в отношении транспортных средств?

❖ При выявлении следующих ситуаций на транспортные средства с иностранными номерами налагается штраф в размере одной четвертой (1/4) суммы таможенной пошлины в соответствии со статьей 238 Таможенного кодекса № 4458, а транспортное средство изымается таможенной администрацией и отправляется за границу:

  • Использование транспортных средств, ввезенных в Турцию, для целей, отличных от цели ввоза, сдача в аренду, передача в пользование (одалживание) третьим лицам, передача прав собственности или продажа третьим лицам без разрешения,
  • Управление лицами, не имеющими права на использование транспортного средства,
  • Изменение деталей, которые идут в комплекте с транспортным средством и указаны в его документах, без получения разрешения таможенной администрации,
  • Не соблюдение требования вывоза транспортного средства за границу в течение первых 3 месяцев с момента окончания срока пребывания в стране или передачи транспортного средства какой-либо таможенной администрации в течение этого периода,
  • Оформление ввоза так, как если бы условие постоянного проживания за границей выполнялось, путем непредоставления таможенной администрации информации о въезде в Турцию по более чем одному паспорту или удостоверению личности.

❖ Если транспортное средство будет вывезено за границу в течение 1 (одного), 2 (двух) или 3 (трех) месяцев с момента окончания срока его разрешенного пребывания в стране, то на него будет наложен штраф в размере 1046 ТЛ, 2092 ТЛ и 3138 ТЛ соответственно (суммы указаны по состоянию на 2023 год). Эта сумма ежегодно увеличивается по сравнению с предыдущим годом согласно ставке переоценки, определяемой в соответствии с Законом о налогообложении № 213.

❖ Если лица, выезжавшие за границу, не оставив свои транспортные средства на таможне или не получив разрешения таможенной администрации путем предоставления гарантийного письма, не смогут доказать, что имели на это уважительные причины, на них накладывается штраф в размере 4184 ТЛ (по состоянию на 2023 год) согласно подпункту «е» пункта 6 статьи 241 Таможенного кодекса за все выезды с нарушениями, совершенные до даты их установления.

  1. Ремонт транспортных средств, попавших в аварию

❖ Ремонт транспортных средств, попавших в аварию и требующих ремонта, осуществляется по требованию владельца транспортного средства или уполномоченного на это лица в месте, которое таможня посчитает подходящим, и под таможенным надзором.

  1. Что такое предварительное декларирование?

 ❖ Применение предварительного декларирования обеспечивает удобство для лиц, приезжающих в нашу страну на своих транспортных средствах. Максимум за 15 дней до приезда вы можете воспользоваться «Приложением для предварительного декларирования транспортного средства», выбрав его в меню «Электронные формальности» на веб-сайте нашего министерства (www.ticaret.gov.tr) либо через сайт электронного правительства (https://www.turkiye.gov.tr/gtb-tasit-on-beyan) и ввести информацию о человеке и транспортном средстве через мобильный телефон, планшет или компьютер. Это позволит вам завершить все формальности на пограничном контрольно-пропускном пункте значительно быстрее.

  1. Примеры расчета сроков

1) Для ввоза автомобиля с иностранными номерами необходимо соблюдение условия постоянного проживания за рубежом (185 дней фактического пребывания за границей).

Пример:

Например, человек хочет заехать в Турцию 07.03.2023 через пограничный контрольно-пропускной пункт Капыкуле. Для него рассчитывается продолжительность пребывания за границей в течение последнего года, отсчитываемого в обратном порядке, начиная с 07.03.2023, т.е. с 07.03.2022 по 07.03.2023, и лицо, находившееся за границей более 185 дней и при обычных обстоятельствах проживающее за границей, считается постоянно проживающим за рубежом. При расчете указанного срока учитываются все въезды и выезды морским, воздушным, наземным или железнодорожным транспортом, с транспортными средствами или без него. Как видно из таблицы ниже, нет необходимости оставаться за границей 185 дней непрерывно.

 

Выезд из Турции Въезд в Турцию Продолжительность пребывания за границей Способ передвижения
07.03.2022 05.06.2022 90 Авиалинии
15.09.2022 14.12.2022 90 Железная дорога
21.01.2023 07.03.2023 45 Наземный транспорт
Общий срок пребывания за границей 225 дней

 

2) Необходимость соблюдения условия 185-дневного пребывания за границей при каждом въезде

Пример:

Например, лицу, прибывшему в Турцию на своем транспортном средстве 15.01.2022, было предоставлено 730 дней для нахождения его транспортного средства в стране сроком до 15.01.2024. Если человек после пребывания в Турции в течение 240 дней выедет на своем транспортном средстве 09.09.2022, не использовав весь предоставленный ему срок, после чего захочет снова въехать в Турцию на своем транспортном средстве 13.09.2022, то, несмотря на то, что у его транспортного средства еще остается 490 дней от ранее предоставленного срока, в связи с тем, что такой человек в течение последнего года, отсчитываемого в обратном порядке от даты предполагаемого въезда, находился в Турции более 180 дней, он считается утратившим статус постоянно проживающего за границей и ему не будет разрешено въехать в Турцию на своем транспортном средстве, если только он не является пенсионером, вышедшим на пенсию за границей.

3) При расчете времени, предоставляемого транспортному средству, не учитываются периоды, когда человек находится в Турции без транспортного средства.

Пример:

Например, человек, который пробыл в Турции со своим транспортным средством 730 дней и выехал за границу 10.07.2022, не сможет ввезти транспортное средство в Турцию ранее 11.01.2023 года. Если до этого времени человек прилетит в Турцию на 35 дней, а затем 11.01.2023 года снова приедет в Турцию на своем транспортном средстве, то его транспортному средству будет предоставлено 730 дней на пребывание в стране сроком до 11.01.2025 года, при условии, что сам человек будет соответствовать требованию 185-дневного пребывания за рубежом. 35-дневный период, в течение которого человек находился в Турции без транспортного средства, не учитывается при расчете времени, предоставляемого транспортному средству.

4) Иностранным гражданам, не имеющим вида на жительство в Турции и выехавшим за границу до окончания срока пребывания, предоставленного их транспортному средству, предоставляется оставшееся время, в случае если они снова захотят заехать в Турцию на своем транспортном средстве.

Пример:

Например, если иностранный гражданин, прибывший в Турцию на своем автомобиле 01.08.2022 года и выехавший за границу 31.08.2022 после 30-дневного пребывания, вернется в Турцию на своем автомобиле 30.09.2022, то при условии, что за период между выездом и повторным въездом в страну, он не ввезет других транспортных средств, его транспортному средству будет разрешено находиться на территории Турции в течение оставшихся 60 дней, полученных путем вычета из 90 дней уже использованных 30 дней, а именно: до 29.11.2022 года.

5) Лица, которые получили право выйти на пенсию за границей, находясь в этот момент в Турции со своим транспортным средством, выехав из страны после использования всего 730-дневного срока, смогут снова ввезти свое транспортное средство в Турцию, пробыв за границей не менее 185 дней.

Пример:

Например, если человек, приехавший в Турцию на своем транспортном средстве 10.01.2021 года и получивший разрешение на 730-дневное пребывание его транспортного средства в Турции сроком до 09.01.2023 года, получил право выйти на пенсию за границей 04.06.2021, то он должен вывезти свое транспортное средство до 09.01.2023, и поскольку для того чтобы снова ввезти транспортное средство в Турцию, он должен фактически находиться за границей не менее 185 дней, он не может привезти транспортное средство в Турцию до 14.07.2023.

  1. Контактная информация

Вы можете найти положения законодательства и более подробную информацию о наземных транспортных средствах для личного пользования, ввозимых на таможенную территорию Турции, по ссылке: https://www.ticaret.gov.tr/gumruk-islemleri/sikca-sorulan- sorular/bireysel/yolcu-beraberi-tasitlar.

Диспетчерская служба министерства: 90 312 449 10 00

Колл-центр: 90 312 444 8 482

Адрес: бул. Думлупынар, № 151, 9-ый км дороги на Эскишехир, 06800 Чанкая / Анкара

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЯ ИНОСТРАНЦЕМ БЕЗ ВНЖ

/в /от

От наших клиентов мы получаем много вопросов. Один из них: могут ли иностранцы покупать автомобили в Турции без ВНЖ?

Да, иностранцы могут купить машину в Турции без ВНЖ. Для этого необходимо обраться в миграционную службу и написать заявление о желании приобрести автомобиль. Затем получить идентификационный номер и заверить покупку машины у нотариуса.

МОГУТ ЛИ ГРАЖДАНЕ РФ ОТКРЫТЬ ФИРМУ В ТУРЦИИ?

/в , /от

Как правило, граждане РФ на данный момент могут открыть все виды фирм на территории Турции. Открытие фирмы занимает около 3 – 5 рабочих дней.

Но при открытии банковского счета возникает проблема. В связи с введенными санкциями, на данный момент, основное количество турецких банков отказывает в открытии счета для фирмы, если учредитель является гражданином РФ.

Но есть некоторые исключения. В некоторых банках, при наличии ВНЖ у учредителя и в зависимости от сферы деятельности фирмы, возможно открыть счет.

РАЗРЕШЕНИЕ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

/в , /от

Иностранным гражданам, желающим зарегистрировать компанию в Турции, необходимо получить разрешение на осуществление трудовой деятельности.

Условия для получение разрешения на осуществление трудовой деятельности:

  1. На предприятии иностранного лица, обратившегося с заявлением на получение разрешения на осуществление трудовой деятельности на территории Турции, должно работать, как минимум, пять граждан Турецкой Республики.
  2. Оплаченный уставной капитал предприятия должен составлять не менее 100.000 турецких лир, либо валовый объем продаж предприятия должен составлять не менее 800.000 турецких лир, либо объем экспорта предприятия за последний год должен составить не менее 250.000 долларов США.
  3. В случае наличия партнера в компании иностранного гражданина, обратившегося за разрешением, размер доли участия такового в уставном капитале должен составлять не менее 20 процентов, а стоимость доли – не менее 40.000 турецких лир.

ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА ПРИ НАЛИЧИИ ЗАВЕЩАНИЯ

/в /от

Наличие завещания не дает право на автоматическое вступление в наследство. Т.е. наследникам опять же нужно будет пройти ряд процедур, предусмотренных законом. Так как для реализации прав на недвижимость наследники должны представить в кадастровое управление свидетельство о праве на наследство, выданное судом. Судебная процедура и при наличии завещания неизбежна.

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В БРАКЕ

/в , /от

Сегодня мы раскрываем волнующую тему: можно ли продать объект недвижимости в браке без ведома второго супруга (супруги) и что сделать, чтобы продажа таким образом не состоялась.

Это не касается тех семей, где оба собственника вписаны в ТАПУ  (свидетельство о праве собственности).

НЕДВИЖИМОСТЬ В ТУРЦИИ. ЧАСТЬ 2

/в , /от

Во второй части видео затронуты вопросы о получении гражданства в Турции.

Слухи о повышении стоимости недвижимости от 600.000$ при получении гражданства вызывают некоторую тревогу среди людей. Однако, важно отметить, что это всего лишь слухи, и пока нет официальной информации о таких изменениях.

ДЕПОРТАЦИЯ

/в /от

Депортация

СТАТЬЯ 52 – (1) Согласно решению о депортации иностранцы могут быть депортированы на родину, в страну транзита по пути следования или в третью страну.

Решение о депортации

СТАТЬЯ 53 – (1) Решение о депортации принимается администрацией губернатора по указанию Главного управления или в силу своих должностных полномочий.

(2) Решение вместе с указанием причины принятия данного решения сообщается иностранцу, в отношении которого принято решение о депортации, или его законному представителю или же адвокату. Если иностранец, в отношении которого принято решение о депортации, не представлен адвокатом, то его или его законного представителя информируют о результатах решения, порядке и сроках обжалования.

(3) Иностранец или его законный представитель или его адвокат могут обратиться в административный суд с целью обжалования решения о депортации в течение семи дней с момента уведомления о решении. Лицо, обращающееся в суд, также уведомляет об этом орган, принявший решение о депортации. Заявления, поданные в суд, рассматриваются в течение пятнадцати дней. Решение суда по этому вопросу является окончательным. При условии согласия иностранца иностранец не депортируется в течение срока подачи иска или, в случае избрания пути судебного разбирательства, до завершения судебного разбирательства.

Лица, в отношении которых будет принято решение о депортации

СТАТЬЯ 54 – (1) Решение о депортации принимается в отношении следующих иностранных граждан:

а) лица, которые должны быть депортированы в соответствии со статьей 59 Закона № 5237.

  1. b) Лица, являющиеся руководителями, членами, сторонниками террористической организации или лица, являющиеся руководителями, членами или сторонниками преступной организации, ориентированной на получение прибыли.
  2. c) Лица, которые используют ложную информацию и поддельные документы в процедурах въезда в Турцию, оформления визы и вида на жительство

ç) Те, кто зарабатывает на жизнь незаконным путем во время своего пребывания в Турции

  1. d) те, которые представляют угрозу общественному порядку, общественной безопасности или здоровью населения.
  2. e) Лица, превысившие срок действия визы или безвизового режима более чем на десять дней или чья виза была аннулирована.
  3. f) Лица, вид на жительство которых был аннулирован.
  4. g) лица, имеющие вид на жительство и нарушающие срок действия вида на жительство более чем на десять дней без уважительной причины с момента истечения срока его действия.

ğ) Те, кто, как было установлено, работает без разрешения на работу.

  1. h) Те, кто нарушает или пытается нарушить положения о законном въезде в Турцию или законном выезде из Турции.

ı) Те, кто, как было установлено, прибыл в Турцию, несмотря на запрет на въезд в Турцию.

  1. i) Из тех, чье ходатайство о международной защите отклонено, кто является исключенным из международной защиты, чье ходатайство было признано неприемлемым, которые отозвали свое ходатайство, чье ходатайство считается отозванным, чей статус международной защиты истек или аннулирован, те, кто не имеет права оставаться в Турции в соответствии с другими положениями этого Закона после принятия окончательного решения.
  2. j) Лица, чьи заявления на продление вида на жительство были отклонены, и которые не покидают Турцию в течение десяти дней.
  3. k) (Дополнение 3/10/2016 – Указ, имеющий силу закона ст. 676/36, принят в точности: 1/2/2018- ст.7070/31) Те, кто считается связанным с террористическими организациями, определенными международными организациями и учреждениями.

(2) (Изменение 3/10/2016 – Указ, имеющий силу закона ст. 676/36, принят в точности: 1/2/2018- ст.7070/31) Решение о депортации может быть принято на каждом этапе производства по делу о международной защите в отношении лиц, ходатайствующих о предоставлении международной защиты, или обладателей статуса международной защиты, которые считаются подпадающими под действие подпунктов (b), (d) и (k) первого абзаца этой статьи.

Лица, решение о депортации которых не будет принято

СТАТЬЯ 55 –(1) Решение о депортации не принимается в отношении следующих иностранных лиц, даже если они подпадают под действие статьи 54:

а) лица, имеющие серьезные основания полагать, что они будут подвергнуты смертной казни, пыткам, бесчеловечному или унижающему человеческое достоинство обращению или наказанию в стране, в которую они подлежат депортации.

  1. b) Лица, для которых путешествие считается рискованным из-за серьезных проблем со здоровьем, возраста и состояния беременности.
  2. c) Лица, не имеющие возможности получить лечение в стране, в которую они будут депортированы, во время продолжения их лечение от заболевания, представляющего опасность для жизни.

ç) Лица, являющиеся жертвами торговли людьми, пользующиеся процессом поддержки жертв.

  1. d) Жертвы психологического, физического или сексуального насилия до момента завершения их лечения.

(2) Оценки в рамках первого абзаца производятся для каждого человека отдельно. У этих лиц могут потребовать проживать по определенному адресу и делать уведомления в определенной форме и в определенное время.

Приглашение покинуть Турцию

СТАТЬЯ 56 – (1) Лицам, в отношении которых было принято решение о депортации, предоставляется срок до тридцати дней, но не менее пятнадцати дней, чтобы покинуть Турцию, при условии, что это указано в решении о депортации. Однако этот срок не предоставляется лицам, в отношении которых существует риск побега и исчезновения, нарушающим правила законного въезда или законного выезда, использующим поддельные документы, пытающимся получить или, как было установлено, получившим вид на жительство по необоснованным документам, которые представляют угрозу общественному порядку, общественной безопасности или здоровью населения.

(2) Лицам, которым предоставляется время покинуть Турцию, выдается Разрешение на выезд. Этот документ предоставляется бесплатно. Обязательства в отношении сборов за визу и проживание, а также штрафы за них сохраняются.

Административное задержание с целью депортации и его продолжительность

СТАТЬЯ 57 – (1) Если иностранцы, которые попадают под охват статьи 54, задержаны правоохранительными органами, то об этом немедленно делается уведомление администрации губернатора для принятия решения. Решение о депортации принимается администрацией губернатора в отношении тех, кто, как считается, должен получить решение о депортации. Время рассмотрения и принятия решения не может превышать 48 часов.

(2) (Изменение: 6/12/2019 – ст. 7196/77) В отношении лиц, в связи с которыми принято решение о депортации, имеющих риск побега и исчезновения, нарушающих правила въезда в Турцию или выезда из страны, использующих поддельные или необоснованные документы, не покидающих Турцию в установленные сроки без уважительной причины, представляющих угрозу общественному порядку, общественной безопасности или здоровью населения, администрацией губернатора принимается решение об административном задержании или устанавливаются обязательства, являющиеся альтернативой административному надзору согласно статье 57/А. Иностранцы, в отношении которых принято решение об административном задержании, доставляются в депортационные центры в течение 48 часов подразделением правоохранительных органов, производившим задержание.

(3) Срок административного задержания в депортационных центрах не может превышать шести месяцев. Однако этот период может быть продлен максимум на шесть месяцев, если процесс депортации не может быть завершен из-за отказа иностранца сотрудничать или предоставить правильную информацию или документы о своей стране.

(4) (Изменение: 6/12/2019 – ст. 7196/77) Вопрос о том, существует ли необходимость продолжения административного задержания каждый месяц на регулярной основе рассматривается администрацией губернатора. При необходимости тридцатидневный срок не выжидается. Административное задержание иностранцев, продолжение административного задержания которых не требуется, немедленно прекращается. К этим иностранцам применяются меры, альтернативные административному задержанию, в соответствии со статьей 57/А.

(5) Решение об административном задержании, продление срока административного задержания и результаты ежемесячных рассмотрений вопроса о задержании сообщаются иностранцу или его законному представителю или адвокату вместе с причиной. При этом, если лицо, находящееся под административным надзором, не представлено адвокатом, его самого или его законного представителя проинформируют о результатах решения, порядке и сроках обжалования.

(6) Лицо, находящееся под административным надзором, или его законный представитель или адвокат могут обратиться к мировому судье по уголовным делам с целью обжалования решения об административном задержании. Такое заявление не приостанавливает действие административного надзора. В случае подачи ходатайства в администрацию, ходатайство немедленно направляется  уполномоченному мировому судье по уголовным делам. Мировой судья рассматривает дело в течение пяти дней. Решение мирового судьи по уголовным делам является окончательным. Лицо, подвергнутое административному надзору, либо его законный представитель или адвокат могут повторно обратиться к мировому судье по уголовным делам с ходатайством об отсутствии или изменении условий административного надзора.

(7) Лицам, которые обращаются в судебные органы с целью обжалования процесса административного надзора и не могут позволить себе оплатить услуги адвоката, услуги адвоката предоставляются по их запросу в соответствии с положениями Закона об адвокатуре № 1136 от 19/3/1969.

(8) (Приложение: 12.06.2019- ст. 7196/77) Электронная техника и средства связи могут быть проверены для определения гражданства иностранцев, находящихся под административным надзором. Данные, полученные в результате исследования, не используются ни для каких целей, кроме этой.

Обязательства, представляющие альтернативу административному надзору

СТАТЬЯ 57/А– (Дополнение: 6.12.2019- ст. 7196/78)

(1) На иностранцев, перечисленных во втором абзаце статьи 57, или на иностранцев, административное задержание которых прекращено, могут быть возложены следующие обязательства, представляющие альтернативу административному надзору:

а) Проживание по определенному адресу

  1. b) Уведомление
  2. c) Семейная депортация

ç) Консультации по депортации

  1. d) Участие в мероприятиях, организованных на пользу общества, на добровольной основе
  2. e) Гарантия
  3. f) Электронное наблюдение

(2) В случае, если одно или несколько обязательств, указанных в первом абзаце, возлагаются на иностранца, этот срок не может превышать двадцати четырех месяцев.

(3) Обязательно возложение одного или нескольких обязательств, перечисленных в первом абзаце настоящей статьи, на иностранцев, подпадающих под действие второго абзаца статьи 57 и не подвергнутых административному надзору.

(4) Иностранец или его законный представитель или адвокат должны быть уведомлены о том, что на него возлагаются обязательства, представляющие альтернативу административному надзору, с указанием причин. Если иностранец, на которого возлагаются обязательства, представляющие альтернативу административному надзору, не представлен адвокатом, ему или его законному представителю сообщается результат решения, порядок и сроки обжалования.

(5) Иностранец, на которого возлагается обязанность электронного наблюдения, или его законный представитель или адвокат могут обратиться к мировому судье по уголовным делам с целью обжаловать это решение. Ходатайство не прекращает действие административного обязательства, которому подвергается иностранец. Мировой судья по уголовным делам рассматривает дело в течение пяти дней. Решение мирового судьи по уголовным делам является окончательным.

(6) Иностранцы, которые не выполняют обязанности, альтернативные административному задержанию, могут быть подвергнуты административному надзору.

(7) В случае, если на иностранца возложено гарантийное обязательство и иностранец не покидает Турцию в течение гарантийного срока, при условии, что форс-мажор и судебный процесс не прекращены, гарантия регистрируется в качестве дохода Казначейства.

(8) Порядок и принципы применения настоящей статьи регулируются Министерством.

Депортационные центры

СТАТЬЯ 58 – (1) Иностранцы, задержанные в целях административного надзора, содержатся в депортационных центрах.

(2) Депортационные центры находятся в ведении Министерства. Министерство может поручить управление этими центрами, составив протокол с государственными учреждениями и организациями, Турецким обществом Красного Полумесяца или общественно-полезными ассоциациями, обладающими опытом в области миграции.

(3) Создание, управление, эксплуатация, передача, контроль депортационных центров и порядок и принципы перевода иностранцев, находящихся под административным надзором, в депортационные центры с целью депортации регулируются инструкцией.

Услуги, которые будут предоставляться в депортационных центрах

СТАТЬЯ 59- В депортационных центрах

а) экстренные и базовые медицинские услуги, которые иностранец не может оплачивать, предоставляются бесплатно,

  1. b) Иностранцу предоставляется возможность доступа и встречи с его родственниками, нотариусом, законным представителем и адвокатом, а также доступ к телефонным услугам.
  2. c) Иностранцу предоставляется возможность встречи с посетителями, консульским работником страны гражданином которой он является, Верховным комиссаром ООН по делам беженцев,

ç) Учитываются высшие интересы детей, семьи размещаются в отдельных местах,

  1. d) Министерством народного образования принимаются необходимые меры для обеспечения детей образованием и обучением.

(2) Представители соответствующих неправительственных организаций, специализирующихся в области миграции, могут посещать депортационные центры с разрешения Главного управления.

Исполнение решения о депортации

СТАТЬЯ 60 – (1) Иностранцев, находящихся в депортационных центрах, отвозят в пограничные контрольно-пропускные пункты сотрудники подразделения правоохранительных органов.

(2) Иностранцев, которые будут депортированы без необходимости отправки в депортационные центры, отвозят в пограничные контрольно-пропускные пункты сотрудники подразделений правоохранительных органов при координации местной организации Главного управления.

(3) (Дополнение: 6.12.2019- ст. 7196/78) Расходы на проезд депортируемых иностранцев покрываются за их счет. Для покрытия расходов на проезд применяются следующие положения:

а) Если денег, имеющихся у иностранца, достаточно для покрытия всех расходов на поездку по депортации, расходы на поездку за границу покрываются из имеющихся у иностранца денег, а оставшаяся сумма остается ему.

  1. b) Если у иностранца совсем нет денег, все расходы на проезд берет на себя Главное управление.
  2. c) если денег, имеющихся у иностранца, недостаточно для покрытия всех расходов на поездку;

1) Расходы на проезд покрываются Главным управлением, и часть денег иностранца, достаточная для удовлетворения основных потребностей депортируемого иностранца, определяемая Главным управлением в начале каждого финансового года, остается ему, а оставшаяся часть регистрируется в качестве дохода Казначейства в обмен на расходы на проезд.

2) Если денег, имеющихся у иностранца меньше, чем достаточно для удовлетворения его основных потребностей, все дорожные расходы покрываются Главным управлением, а имеющиеся у него деньги остаются у него.

ç) До тех пор пока расходы не будут возмещены, иностранцам может быть запрещен въезд в Турцию.

(4) Главное управление может сотрудничать с международными организациями, властями и неправительственными организациями соответствующих стран в отношении процедур депортации.

(5) Паспорта или другие документы иностранцев могут храниться до их депортации, а их билеты могут быть обналичены для использования в процедуре депортации.

(6) Физические или юридические лица обязаны оплатить расходы по депортации иностранцев, пребывание или возвращение которых они гарантируют. Положения третьего абзаца статьи 21 Закона № 4817 применяются к обязанностям работодателя или представителей работодателя, нанимающих иностранца без разрешения, в отношении процедур по депортации иностранца.

Добровольная депортация

СТАТЬЯ 60/А– (Дополнение: 6.12.2019- ст. 7196/81)

(1) Помощь в натуральной или денежной форме может быть предоставлена лицам, которых Главное управление сочтет целесообразными, из числа незаконных мигрантов, в отношении которых принято решение о депортации и которые желают добровольно вернуться на родину.

(2) Работы по добровольному возвращению незаконных мигрантов могут проводиться в сотрудничестве с международными организациями, общественными учреждениями и организациями и неправительственными организациями.