Автомобиль с иностранными номерами в Турции: правила въезда, сроки, документы и штрафы

/в /от
  1. КТО МОЖЕТ ВЪЕХАТЬ В ТУРЦИЮ НА ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ С ИНОСТРАННЫМИ НОМЕРАМИ?

Лица, проживающие за границей, могут временно ввезти в Турцию одно наземное транспортное средство с иностранными регистрационными номерами, зарегистрированное на их имя в стране проживания.

  • Лица, проживающие в странах Европейского союза и Европейской ассоциации свободной торговли, также могут ввезти транспортные средства, зарегистрированные на их имя в странах Европейского союза и Европейской ассоциации свободной торговли, отличных от страны их проживания.
  • Лица, желающие ввезти транспортное средство, прежде всего должны соответствовать условию постоянного проживания за границей.
  • Под проживанием за границей понимается фактическое нахождение лица, обычно проживающего за границей, за пределами Турции не менее 185 дней в течение последнего 1 года, предшествующего дате, когда оно намеревается въехать в Турцию.
  • Лица, желающие ввезти транспортное средство, должны иметь место жительства за границей. Лица, работающие на судах, временно работающие на строительных объектах или проживающие в гостинице, даже если они фактически провели 185 дней последнего года за границей, не считаются постоянно проживающими за границей, поскольку они не установили место жительства за границей.
  • Граждане Турции, которые выехали за границу для работы, обучения или временного назначения и затем окончательно вернулись в Турцию, не могут временно ввозить в Турцию наземные транспортные средства с иностранными регистрационными номерами, поскольку они перенесли своё место жительства в Турцию.
  1. КАК ПРОИЗВОДИТСЯ РАСЧЁТ 185-ДНЕВНОГО СРОКА?
  • Расчёт 185-дневного срока, необходимого для выполнения условия проживания за границей, производится программным способом на основании данных о въездах и выездах из страны, полученных от Главного управления полиции. В программу вводятся данные паспорта или удостоверения личности, после чего программа, начиная с даты, на которую лицо хочет осуществить въезд в Турцию, отсчитывает назад 1 год (365 дней) и рассчитывает периоды пребывания в Турции и за границей.
  • Лица, которые в течение последнего 1 года осуществляли въезды и выезды из Турции по разным паспортам или удостоверениям личности, должны сообщить об этом таможенному органу, чтобы расчёт 185-дневного срока не был произведён неправильно.
  • В результате расчёта лица, которые в общей сложности провели за границей более 185 дней в течение последнего года — непрерывно или с перерывами — и обычно проживают за границей, считаются выполнившими условие проживания за границей.
  • При каждом въезде таможенный орган проверяет условие нахождения за границей в течение 185 дней, и транспортным средствам лиц, соответствующих этому условию, разрешается въезд.
  • Наши граждане могут проверить, соответствуют ли они этому условию, используя услугу «Проверка проживания за границей» (Yurt Dışında Yerleşiklik Sorgulama) на сайте turkiye.gov.tr. Кроме того, сведения о въездах и выездах из страны также можно проверить на сайте turkiye.gov.tr с помощью услуги «Проверка документа о въезде/выезде из страны» (Yurda Giriş/Çıkış Belge Sorgulama).
  • Перед отправлением в путь рекомендуется выполнить указанные выше проверки через адрес turkiye.gov.tr либо самостоятельно рассчитать срок на основании данных о въездах и выездах, зарегистрированных в паспорте. Это позволит избежать проблем на таможенных пунктах.
  1. В КАКИХ СЛУЧАЯХ ДЛЯ ЛИЦ, ВЫШЕДШИХ НА ПЕНСИЮ ЗА ГРАНИЦЕЙ, НЕ ТРЕБУЕТСЯ УСЛОВИЕ 185 ДНЕЙ?
  • Для транспортного средства, зарегистрированного на имя лица, вышедшего на пенсию за границей, которое впервые после даты выхода на пенсию ввозится в Турцию, условие 185 дней проживания за границей не требуется.
  • Если пенсионеры, не использовав полностью предоставленный им срок в 730 дней, выехали за границу на своём транспортном средстве и хотят повторно въехать в Турцию на этом транспортном средстве в пределах оставшегося срока, условие 185 дней проживания за границей от них не требуется, и им разрешается въезд на транспортном средстве с предоставлением оставшегося срока.
  1. КАКИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ЛИЦАМ, ВЫШЕДШИМ НА ПЕНСИЮ ЗА ГРАНИЦЕЙ?
  • Лицо должно выйти на пенсию за границей и проживать за пределами Таможенной территории Турции либо являться иностранцем, вышедшим на пенсию за пределами Таможенной территории Турции и имеющим разрешение на проживание в Турции.
  • По состоянию на дату въезда транспортного средства в нашу страну личному наземному транспортному средству пенсионеров, проживающих за пределами Таможенной территории Турции, предоставляется срок 2 года, а личному наземному транспортному средству иностранцев, вышедших на пенсию за пределами Таможенной территории Турции и имеющих разрешение на проживание в Турции, предоставляется срок в соответствии со сроком их разрешения на проживание.
  • За исключением случаев форс-мажора и непредвиденных обстоятельств, необходимо обратиться в таможенный орган в течение последних 3 месяцев до окончания срока разрешения на временный ввоз.
  • Эти лица должны документально подтвердить свой статус (пенсионное удостоверение, вид на жительство).
  • Транспортное средство должно быть зарегистрировано на имя этих лиц.
  1. КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫ ПРИ ВЪЕЗДЕ В ТУРЦИЮ?

При въезде в Турцию таможенный сотрудник потребует следующие документы:

  • документ, подтверждающий регистрацию транспортного средства в стране проживания (свидетельство о регистрации / техпаспорт);
  • водительское удостоверение лица, ввозящего транспортное средство;
  • в зависимости от ситуации документ, подтверждающий проживание за границей (паспорт, удостоверение личности, разрешение на проживание);
  • действующий в Турции полис обязательного страхования транспортного средства;
  • паспорт лица либо удостоверение личности, заменяющее паспорт;
  • для пенсионеров, вышедших на пенсию за границей, — пенсионный документ с переводом на турецкий язык, заверенный посольством, консульством или нотариусом;
  • в зависимости от ситуации — действующая доверенность или договор аренды;
  • для лиц, ввозящих транспортные средства, принадлежащие юридическому лицу, — документ с переводом на турецкий язык, заверенный нотариусом или консульством, подтверждающий, что лицо является участником компании или её работником.
  • Таможенное оформление транспортных средств не облагается какой-либо платой.
  1. КАКОЙ СРОК ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВАМ, ВВОЗИМЫМ В ТУРЦИЮ?
  • Граждане Турции, проживающие за границей, а также иностранные граждане, имеющие разрешение на проживание в Турции, имеют возможность находиться и пользоваться транспортными средствами с иностранными регистрационными номерами в Турции сроком до 2 лет (730 дней).
  • Иностранным гражданам, имеющим разрешение на проживание в Турции, транспортному средству предоставляется срок, указанный в виде на жительство, но не более 730 дней.
  • Иностранным гражданам, не имеющим разрешения на проживание в Турции, предоставляется в общей сложности 90 дней в течение 180 дней.
  • В случае ввоза по доверенности транспортных средств, принадлежащих юридическим лицам (автомобилей, микроавтобусов, внедорожников, пикапов и мотоциклов), предоставляется срок до 90 дней.
  • Срок, предоставляемый транспортным средствам, ввезённым в аренду, в зависимости от гражданства и статуса проживания лица, не может быть больше срока, указанного в договоре аренды, и в любом случае не может превышать 730 дней.
  • Предоставленный транспортному средству срок может быть использован как единовременно, так и частями. Однако при каждом въезде таможенный орган проверяет наличие 185 дней пребывания за границей, и разрешение на въезд транспортного средства предоставляется тем, кто соответствует этому условию.
  1. КТО МОЖЕТ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОДНОМЕСЯЧНЫМ СРОКОМ?
  • Если при предыдущих въездах на транспортном средстве был полностью использован предоставленный срок или не выполнено условие 185 дней проживания за границей — либо имеют место одновременно оба этих обстоятельства, — транспортным средствам, зарегистрированным на имя лиц, проживающих в странах Европейского союза, Европейской ассоциации свободной торговли, а также в странах Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, предоставляется срок один месяц.

Этот срок предоставляется во время въезда в Турцию и используется единовременно.

Лица, которые в настоящее время находятся в Турции со своим транспортным средством, а также лица, которым в течение 365 дней, предшествующих дате предполагаемого въезда в Турцию, уже был предоставлен указанный одномесячный срок, не могут воспользоваться этим правом.

  • Лица, желающие воспользоваться одномесячным сроком, должны подтвердить своё проживание документами — паспортом, удостоверением личности, видом на жительство и т. п., выданными странами Европейского союза, Европейской ассоциации свободной торговли, а также Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
  1. КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОСТАВШИМСЯ СРОКОМ?
  • Если лицо, постоянно проживающее за границей и прибывающее в Турцию на своём транспортном средстве, уже ввозило транспортное средство в течение последних 185 дней, предшествующих дате въезда, использованные сроки вычитаются из 730 дней, и предоставляется оставшийся срок.
  • Если иностранный гражданин, прибывающий в Турцию на своём транспортном средстве, уже ввозил транспортное средство в течение последних 180 дней, предшествующих дате въезда, использованные сроки вычитаются из 90 дней, и предоставляется оставшийся срок. Это не относится к лицам, имеющим разрешение на проживание или синюю карту (Mavi Kart).
  1. МОЖНО ЛИ ВВЕЗТИ В ТУРЦИЮ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ ДРУГОМУ ЛИЦУ?

Ввоз в Турцию транспортных средств с иностранными регистрационными номерами, принадлежащих другому лицу, по доверенности или в аренду возможен при следующих условиях:

  • как лицо, ввозящее транспортное средство по доверенности, так и владелец транспортного средства должны соответствовать условию проживания за пределами Таможенной территории Турции;
  • транспортное средство должно быть зарегистрировано в стране проживания лица, ввозящего транспортное средство (за исключением лиц, проживающих в странах Европейского союза и Европейской ассоциации свободной торговли);
  • для транспортных средств, ввозимых в аренду, должен иметься договор аренды.
  1. КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ ТРЕБУЮТСЯ, ЕСЛИ ВВОЗИТСЯ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ ДРУГОМУ ЛИЦУ?

Если транспортное средство ввозится в Турцию по доверенности, таможенному органу необходимо предоставить в зависимости от ситуации один из следующих документов:

  • доверенность, заверенная посольством, консульством или нотариусом;
  • если лицо, ввозящее транспортное средство, и собственник транспортного средства лично присутствуют в таможенном органе въезда, — доверенность, составленная ими между собой и заверенная таможней;
  • документ, составленный физическими лицами между собой и заверенный официальными органами соответствующей страны, такими как таможня, муниципалитет, полиция или суд;
  • если транспортное средство принадлежит юридическому лицу и ввозится по доверенности, дополнительно в таможенный орган предоставляются следующие документы:
  • доверенность на транспортное средство юридического лица, содержащая подпись и одобрение владельца компании или совета директоров;
  • документ, подтверждающий, что лицо, ввозящее транспортное средство юридического лица, является участником компании или её работником;
  • если транспортное средство ввозится в аренду, в таможенный орган должен быть представлен договор аренды.
  • Переводы перечисленных выше документов, заверенные нотариусом или консульством, также должны быть представлены в таможенный орган.
  1. КЕМ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА С ИНОСТРАННЫМИ НОМЕРАМИ?
  • Транспортные средства с иностранными регистрационными номерами, помимо лица, имеющего право на использование транспортного средства и зарегистрированного в программе транспортных средств, могут использоваться при условии нахождения этого лица в Турции его супругом/супругой, родственниками по восходящей линии (мать, отец, дедушка и т. д.) и родственниками по нисходящей линии (ребёнок, внук и т. д.), место проживания которых находится за пределами Таможенной территории Турции.
  • За исключением чрезвычайных ситуаций, использование транспортного средства лицами, не указанными выше, невозможно даже в том случае, если лицо, имеющее право на использование транспортного средства, находится внутри автомобиля.
  • Супруг/супруга, не соответствующий условию проживания за пределами Таможенной территории Турции, также не может использовать транспортное средство.
  • Лица, использующие транспортное средство, должны иметь при себе документы, подтверждающие, что они являются супругом/супругой, родственником по восходящей или нисходящей линии лица, имеющего право на использование транспортного средства, а также что они проживают за границей (паспорт, удостоверение личности, вид на жительство, расширенная выписка из реестра населения и т. п.).

Если во время дорожной проверки они не смогут подтвердить это документами, транспортное средство будет снято с эксплуатации и передано в таможенный орган для проведения необходимых процедур.

  1. МОЖНО ЛИ ВЫЕХАТЬ ЗА ГРАНИЦУ, ОСТАВИВ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО В ТУРЦИИ?

Чтобы выехать за границу, оставив транспортное средство в Турции, необходимо обратиться в ближайший таможенный орган и выполнить одну из следующих процедур:

  • передать транспортное средство таможенному органу;
  • подать обязательство о том, что транспортное средство не будет использоваться другим лицом, обратившись в ближайший таможенный орган либо воспользовавшись через e-Devlet услугой «Подача и снятие обязательства при выезде за границу без транспортного средства» (Yurt Dışına Taşıtsız Çıkışlarda Taahhütname Verme ve Kaldırma) на сайте turkiye.gov.tr.
  • Срок нахождения транспортного средства, переданного таможенному органу, приостанавливается, а при выезде на основании обязательства срок продолжает исчисляться.
  • Если было подано обязательство, транспортное средство должно находиться припаркованным по адресу, заявленному таможенному органу, и его использование невозможно, в том числе супругом/супругой, родственниками по восходящей или нисходящей линии лица, имеющего право на использование транспортного средства, если их место проживания находится за пределами Таможенной территории Турции.
  • Если во время паспортного оформления при выезде за границу будет установлено, что транспортное средство не было передано таможенному органу или обязательство не было подано, лицо, имеющее право на использование транспортного средства, будет направлено в таможенный орган.

По этой причине, чтобы избежать каких-либо проблем, перед выездом за границу без транспортного средства необходимо обратиться в ближайший таможенный орган либо подать обязательство через e-Devlet.

  1. МОЖНО ЛИ ПЕРЕДАТЬ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО С ПАСПОРТА НА ПАСПОРТ И ЧТОБЫ ЛИЦО, ПОЛУЧИВШЕЕ ЕГО, ВЫВЕЗЛО ЕГО ЗА ГРАНИЦУ?

Для наземного транспортного средства, временно ввезённого в Турцию, возможно осуществить передачу с одного паспорта на другой и вывоз транспортного средства за границу лицом, получившим его.

Для этого необходимо одновременное выполнение следующих условий:

  • представление действующей доверенности;
  • лицо, получающее транспортное средство, должно проживать за пределами Таможенной территории Турции и на дату регистрации его въезда в Программе отслеживания транспортных средств № 1 соответствовать условию проживания за границей;
  • лицо, выдавшее доверенность, и лицо, получившее доверенность, должны совместно обратиться в таможенный орган.

Если представлена доверенность, заверенная посольством, консульством или нотариусом, достаточно обращения в таможенный орган лица, получившего доверенность.

Все указанные условия должны быть выполнены.

  1. МОЖЕТ ЛИ БЫТЬ ОСУЩЕСТВЛЕНА ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО В ТУРЦИИ?

В рамках льгот, предоставляемых для туристических целей, продажа или передача права собственности на транспортное средство, временно ввезённое в Турцию, другому лицу невозможна.

Однако в рамках временного ввоза возможна передача права собственности на такое транспортное средство другому лицу, входящему в состав семейной единицы, имеющей право на импорт транспортного средства, при условии регистрации такой передачи в документе о временном въезде, книжке временного въезда иностранных транспортных средств или форме временного въезда иностранных транспортных средств.

Если будет установлено, что во время нахождения временно ввезённого транспортного средства в нашей стране произошло изменение его собственника, в отношении как лица, имеющего право на ввоз и доставившего транспортное средство в нашу страну, так и нового собственника транспортного средства применяются штрафные меры в соответствии с положениями статьи 238 Таможенного кодекса.

Транспортное средство должно быть вывезено за границу в течение 7 дней.

  1. В КАКИХ СЛУЧАЯХ ПРИМЕНЯЕТСЯ ШТРАФ В ОТНОШЕНИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ИНОСТРАННЫМИ НОМЕРАМИ?

При установлении следующих обстоятельств в отношении транспортных средств с иностранными регистрационными номерами в соответствии со статьёй 238 Таможенного кодекса № 4458 применяется денежный штраф в размере одной четверти суммы таможенных пошлин, а транспортное средство принимается таможенным органом и вывозится за границу:

  • использование транспортного средства, ввезённого в Турцию, не по цели, для которой оно было ввезено; передача его в аренду другому лицу, предоставление в пользование, передача другому лицу без разрешения или продажа;
  • использование транспортного средства лицами, не имеющими права на его использование;
  • замена без разрешения таможенного органа частей, которые были ввезены вместе с транспортным средством и указаны в его документах;
  • если транспортное средство не было вывезено за границу в течение первых 3 месяцев после окончания срока его нахождения в Турции либо в течение этого периода не было передано какому-либо таможенному органу;
  • если лицо, осуществившее въезд в Турцию по нескольким паспортам или удостоверениям личности, не сообщив об этом таможенному органу, оформило процедуру таким образом, будто оно соответствует условию проживания за границей.

Если транспортное средство будет вывезено за границу в течение соответствующих периодов после окончания срока его пребывания в Турции, в 2025 году применяются денежные штрафы соответственно:

  • за вывоз в течение 2 (двух) месяцев — 2 382 TL;
  • за вывоз в течение 3 (трёх) месяцев — 4 764 TL;
  • за последующий срок — 7 146 TL.

Эти суммы ежегодно увеличиваются на коэффициент переоценки, установленный в соответствии с положениями Закона № 213 «О налоговом процессе» за предыдущий год.

В отношении случая, указанного в соответствующем пункте, за 2025 год применяется денежный штраф в размере 9 528 TL.

  1. РЕМОНТ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПОПАВШИХ В АВАРИЮ

Ремонт транспортных средств, попавших в аварию и нуждающихся в ремонте, по заявлению владельцев транспортных средств или уполномоченных ими лиц производится в месте, признанном подходящим таможенным органом, и под контролем таможни.

  1. МОЖНО ЛИ ВВОЗИТЬ ИНОСТРАННЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА В ТУРЦИЮ ДЛЯ РЕМОНТА, ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И МОДИФИКАЦИИ?
  • Иностранные транспортные средства, ввезённые в Турцию с целью проведения ремонта и технического обслуживания, включая переоборудование и модификацию, могут подвергаться соответствующим операциям в рамках режима переработки на таможенной территории.
  • Разрешение на переработку предоставляется исключительно по заявлению лица, осуществляющего или организующего переработку, лицам, проживающим на Таможенной территории Турции. Однако для импорта с целью переработки, не имеющего коммерческого характера, разрешение также может быть предоставлено лицам, проживающим за пределами Таможенной территории Турции.
  • В рамках этого порядка для модификации транспортного средства с иностранными регистрационными номерами лицо, осуществляющее или организующее переработку, должно получить разрешение в уполномоченном таможенном органе, через который товар прибыл, либо в ближайшем уполномоченном таможенном органе к месту, где будет осуществляться переработка.
  • Кроме того, при условии выполнения необходимых процедур, связанных с обеспечением и разрешением, в соответствии с соответствующими положениями Таможенного кодекса № 4458 и Таможенного регламента, а также с учётом положения, содержащегося в шестом абзаце статьи 171 указанного Регламента, допускается устное декларирование в таможенных органах.
  1. ЧТО ТАКОЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ?

Предварительная декларация — это процедура, предоставляющая удобство пассажирам, прибывающим в нашу страну на транспортных средствах.

Не более чем за 15 дней до отправления через меню «Электронные операции» (E-İşlemler) на интернет-сайте нашего Министерства (www.ticaret.gov.tr) или через e-Devlet Kapısı с помощью услуги «Приложение предварительной декларации транспортного средства» (Taşıt Ön Beyan Uygulaması), доступной по адресу https://www.turkiye.gov.tr/gtb-tasit-on-beyan, сведения о лице и транспортном средстве вводятся с помощью мобильного телефона, планшета или компьютера.

Благодаря этому процедуры на таможенных пунктах могут осуществляться за более короткое время.

Пример:

Для лица, желающего въехать в Турцию через пограничный пункт Капыкуле 07.03.2023, рассчитывается период пребывания за границей за 1 год назад от 07.03.2023, то есть за период 07.03.2022–07.03.2023.

Лицо, которое находилось за границей более 185 дней и обычно проживает за границей, считается соответствующим условию проживания за границей.

При расчёте этого срока учитываются все въезды и выезды, осуществлённые как с транспортным средством, так и без него, морским, воздушным, автомобильным или железнодорожным транспортом.